영어로 그래프 설명하는법 (비즈니스 영어)

After the initial spike in late March, social distancing restrictions gradually brought infections to heel.

3월말에 확 치솟았던 이후에, 사회적 거리두기 규제로 의해서 그 수치가 꺽였다.

+) initial spike 어떤 수치가 처음으로 치솟은 순간

+) brought infections to heel 뭔가를 굴복 시키다

By May, case numbers had stabilized but as states peeled back lockdown measures, cases began to rise reaching a countrywide high in July.

5월에는 확진자 수가 안정화가 됬었으나, 각 주에서 록다운방침을 서서히 완화 시키면서, 7월에 전국적인 최고치를 찍었다.

+) stabilized 안정화 되다

+) peeled back 서서히 바나나를 벗기듯 풀어내다

In recent weeks, infections have risen steadily, with national cases increasing or three weeks ina row

최근몇주에 걸쳐서, 감염자수가 서서히 증가하는 상태이며, 전국적인 확진자수가 3주째 증가하고 있다