본문 바로가기
Language/English

[Suits] 시즌1 에피소드4 명대사

by SnowRed 2020. 9. 4.
반응형

- 승부에서 질것 같은 상황이지만 의지가 꺾이지 않았음을 나타낼 때

"Bring it on. I bleed crimson"

덤벼봐, 나 완전 타올라



- 교활하지만 배짱없는 사람을 설명할때

"He is devious, but he's not bold"

그는 교활해도 배짱은 없어



- 너와나는 공통점이 있다는걸 언급할때

"You and I share the same trait of keeping our personal lives peronal"

우리는 공과 사를 구분한다는 공통점이 있잖아



- 그게 너무 성가진 부분이라는 말을 상대에게 하고 싶을때

"That hamstrings me"

신경이 쓰이네요



-  니가 해야할 일이나 하라고 말할때

"Do what you gotta do"

할일이나 해



- 똑같은 변호사 취급하지 말라고 말할때

"I am not like every other lawyer"

저는 다른 변호사랑은 달라요 



- 개소리 하지 말라는 말을 점잖게 표현할때

"I am not buying it"

그말 믿지 않습니다



- 터무니 없는 소리를 들을때

"This is outrageous"

이건 터무니 없어요



- 누가 괴롭히냐고 물을때

"Who's picking  on you now?"

누가 또 괴롭혀?




댓글