시간 숙어, 시점 표현 종류, 예문 총 정리

[시간 숙어]

behind the times 시대에, 유행에 뒤떨어진

You are a little behind the times if you do not know what Instagram is

만약 인스타그램이 뭔지 모른다면 넌 유행에 좀 뒤떨어 진거야

Time flies 순식간에 지나가다

Time flies when you're having fun

즐거운 시간은 순식간에 지나간다

It's high time 지금이 딱 좋은 때이다

It's high time you got new shoes

이제 새 신발을 사기 딱 좋은 때야

beat the clock 특정 시간 전에 마치다

You'll be able to beat the clock much easier if you learn how to use Excel

엑셀을 다룰 수 있게 되면 더 쉽게 시간 내에 끝낼 수 있을거야

at the eleventh hour 간신히, 마지막 순간에 (= at the last minute)

He decided no to enter the tournament at the eleventh hour

그는 마지막 순간에 대회에 나오지 않겠다고 결정했다

He decided to withdraw from the tournament at the last minute

그는 마지막 순간에 대회에 기권하기로 결정했다

around the clock 24시간 내내, 밤낮으로 쉬지 않고

I've been working around the clock to get this project finished

나는 이 프로젝트를 끝내기 위해 밤낮으로 쉬지 않고 계속 일하고 있어

in no time 곧, 당장에

We will be at the concert hall in no time

우리 곧 콘서트장에 갈거야

ahead of time 사전에, 전에 미리

Be there ahead of time if you want to get a good seat

좋은 자리 갖고 싶으면 전에 미리 와야 해

dwell on the past 과거에 연연하다

I wish you'd stop dwelling on the past. He's never coming back.

난 네가 그만 과거에 연연하면 좋겠어. 그는 절데 다시 돌아오지 않아

better late than never 늦게라도 하는 것이 안하는것보단 낫다

just in time/ in the nick of time 겨우 시간에 맞춰, 딱 때를 맞춰

You've come just in time

You've come in the nick of time

You've turned up in the nick of time

제 시간에 왔네. 겨우 시간에 맞춰 왔네

I reached the airport in the nick of time

아슬아슬하게 공항에 도착했어

big time 크게, 대단히, 엄청나게

You owe me big time! 너 나한테 아주 크게 신세 졌어!

In the blink of an eye 눈 깜박할 사이에

I spent all my savings in the blink of an eye

내가 모아둔 돈 눈 깜박할 사이에 다 써버렸어

time will tell 시간이 말해줄 거야. 시간이 지나야 알게 될 거야

Time will tell if I was wrong or not

내가 잘못했는지 안 했는지는 시간이 지나면 알 수 있겠지

two-timing 바람을 피우는

Are you sure he's two-timing you?

그가 바람피우는 거 확실해?

had a whale of a time 무척 즐거운 시간을 보내다

I had a whale of a time in Busan

부산에서 무척 즐거운 시간을 보냈어?

to be pressed for time 시간에 쫓기다

I don't like to be pressed for time

난 시간에 쫓기는 걸 좋아하지 않아

the day before yesterday 그저께, 그제, 어제의 전날

the day after tomorrow 모레, 내일의 다음날

a week ago today 지난 주 오늘, 일주일 전 오늘

a week from today 다음 주 오늘

the year before last 재작년, 지난해의 바로 전 해, 전전년, 지지난해

the year after next 내후년, 다음 후년, 다음 다음 해, 후년의 바로 다음 해

at this time last year 작년 이맘때

at this time next year 내년 이맘때

on this coming Saturday 오는 토요일에

[시간의 양 + 전에(ago)]

: before은 쓰면 안됨

ex) I arrived two days ago

저 이틀전에 도착했어요

[시간의 양 + 후에(in)]

ex) I am going to arrive in (about) two days

이틀 뒤 도착할것이다

+ two days from now: 지금으로부터 이틀 뒤에

ex) She left 2 hours ago, so she's going to arrive an hour from now

그녀는 2시간전에 출발했으니까 지금으로부터 1시간후에 도착할거야

leave: 어디선가 출발하다 할 때 start말고 쓰임

A: When did you move here?

B: I moved here in July this year. So, it's been about 5 months

                      7월에              5개월 정도 됐어요.

+ it is about 5 months 5개월 정도예요. 5개월 정도야

A: When did you start working?

언제 일 시작했니?/ 일 언제 시작했니?

B: I started working last year in November. So, it's been a little over a year

                                                             1년 조금 넘었어요

A: When did you get back?

언제 돌아왔어?/ 언제 돌아갔어?

B: Oh, it's been almost a year. I got back early this year in January

거의 1년 됐어.

I go to the gym at least 3 times a week

최소한 1주일에 3번은 헬스장에 가요

Twice during weekdays and once on weekends

주중에(평일에) 두번 그리고 주말에는 한 번

On weekdays, I usually go in the morning, before I go to work.

평일에는 보통 아침에, 출근하기 전에 가요

(And) On weekends, I like to go early in the afternoon, 

주말에는 이른 오후에 가는걸 좋아해요

around 1 o'clock because it's less crowded then

1시 쯤에요, 그 시간에 사람이 적은 편이거든요

한 시간 반 an hour and a half

한 달 반 a month and a half

일 년 반 a year and a half

두 시간 반 two and half hours

세 달 반 three and a half months

사 년 반 four and a half years

- 나이에 대해 말하기

ex) She's a month and a half

ex) She's two and a half months