would의 7가지 영어 표현 방법

[WOULD]

1. ~할 것 같은데, ~일것 같은데 (추측)

I wouldn't do that 나라면 그거 안할거야

I would definitely say no to it 나 같으면 당연히 거절하지

Martha Stewart would be proud 말사 스튜어트가 자랑스러워 할거야

One day you would know what to do with them 언젠가 그것을 가지고 무엇을 할지 알게 될거야

The average teenage boy sprinting would likely be in the range of eight to ten miles per hour 십대 남자애들의 평균 달리기 속도는 8마일에서 10마일 정도가 될 거에요

You wouldn't dare. I'm a married woman 넌 감히 못 할 거야. 난 유부녀니까

It wouldn't be the first time 그것은 처음이 아닐거야

That wouldn't be the TV on, would it? TV가 켜있는 것은 아니겠지?

That wouldn't be a radio in your lap, would it? 네 무릎 위에 있는 게 라디오는 아니겠지?

That would usually take months 그것은 보통 몇 달이 걸릴 텐데요

It would cost you nothing 너에게 아무런 비용도 초래하지 않을거야

What would you do if you got fired? 회사 짤리면 뭐 할거 같아?

Would it be okay if I changed our schedule? 우리 스케쥴 바꿔도 괜찮겠어요?

+) Would it be okay if ~해도 괜찮겠어요?

1.1 현재의 내가 과거의 시점에서 미래에 대해 이야기 할때 사용

I thought it would rain today

나는 오늘 비가 올 줄 알았어

She promised (that) she wouldn't talk about that again

그녀가 그것에 대해서 다시 얘기를 하지 않겠다고 약속했어

I told him (that) I would try my best

내가 걔한테 최선을 다 하겠다고 (말)했어

They told me they would give me an answer by this Friday

(그들은 나한테)이번 주 금요일까지 답변을 주겠다고 했어

+) 

I thought this would be more expensive 난 이게 더 비쌀 줄 알았어. 역시 더 비싸네

I thought this was more expensive 난 이게 더 비싼줄 알았어. 근데 아니네

2. 한때 ~하곤 했었지 (= used to)

My mom would bake every Sunday morning 울 엄마는 일요일 아침마다 베이크 하곤 했었지

We would sit around and talk 우리 같이 앉아서 얘기 많이 했었지

He would always stay up late at night 갠 늦게까지 안자고 맨날 깨어있었어

She would always oversleep because of too much work 그녀는 일이 많아서 맨날 늦잠자고 그랬어

I would visit my mom in 군산 on weekends 주말마다 군산에 있는 엄마 보러 갔었어

3. ~하기를 바라다, ~을 하려하다 (겸손)

I would serenade you to sleep every night 매일 밤 잠들 때 당신에게 세레나데를 불러주고 싶어

I would say that is a meeting worth taking 그 미팅은 할 만한 가치가 있는 것 같군

I would say you're trying to change the subject from rape 제 생각에는 당신이 주제를 강간에서 다른 것으로 바꾸려고 하는것 같은데요

What would you like? 어떤거 원하시나요?

Not the word I would use, 제가 할 말은 아니지만,

We argued, I wouldn't say we fought 우린 말다툼을 했습니다, 하지만 그것을 싸웠다고 말하고 싶지는 않군요

Why would you defend him? 왜 그놈을 변호하려는 겁니까?

7 o'clock would be better than 5 일곱시 정각이 다섯시 보다는 더 나은 것 같은데요

Champagne would be lovely 샴페인이 좋을 것 같아요

That would be me 저 인 것 같군요

That would be very nice 그거면 아주 좋을 것 같아요

Vincent would never sell out his friends 빈센트는 결코 친구들을 팔지 않을 거에요

What would Blair think? 블레어가 어떻게 생각할까

He wouldn't say 그는 말 안할거에요

My father wouldn't let me 우리 아빠는 내가 그걸 하도록 내버려 두지 않을거라고

4. Why + would + S + V는 반어적 의미로 쓰일때가 있음

Why would he lie? 그가 왜 거짓말을 하겠어요?

Why would he trust me? 그 사람이 왜 저를 믿겠어요?

Well, why would I not want you to? 내가 왜 네가 그걸 하는걸 원하지 않겠어?

Why would I? I already told you. No 내가 왜 하겠어요? 이미 싫다고 이야기 했잖아요

Of course I would. Why wouldn't I? 당연히 할거야. 왜 안하겠어?

5. Would가 so that 용법과 결부되어서 "~하도록"의 의미로 사용 가능

She bought my list so that nobody else would 그 애가 내 손님 목록을 사갔어요, 다른 누군가가 못 하게 하도록 말이죠

6. 공손

Would you please stop that? 그만 좀 해 주시겠어요?

Melissa, would you bring Dr. Greene's coat? 멜리사, 닥터 그린의 코트 좀 가져다 주실래요?

Would you mind telling us where you were Tuesday night? 화요일밤에 어디에 계셨는지 말씀해 주시겠어요?

Why would you say that? 왜 그렇게 말씀 하시는 거죠?

Would you prefer a man or woman? 남자가 더 좋으세요 여자가 더 좋으세요?

Would it be possible for Alex to take me instead? 알렉스가 대신 저를 맡는 것이 가능할까요?

How would you describe Mr. Casse? 케이스씨는 어떤 사람인가요?

7. 거리낌 없이 행동할 때

I did what any parent would do 어떤 부모라도 기꺼이 할 만할 일을 했을 뿐이에요

People would really pay $3000 an hour? 정말로 사람들이 한 시간에 3000달러를 기꺼이 지불한다고요?

Why would a man pay a woman 5 figures? 왜 남자가 여자에게 기꺼이 몇만 달러를 지불하겠어요?

(5 figure: 5자리의 수의 돈, 즉 만 단위 대의 돈을 뜻함)