be bound to 뜻과 예문 (+ bound for)

be bound to

(1) 틀림없이 ~하다 (~하게 되다) 

= be definitely = be certainly = be sure to = be certain to

If she has problems at the office, it's bound to affect her work 

만약 그가 회사에 문제가 있다면, 그것은 반드시 그의 일에 영향을 미친다

You are bound to make it 

너는 꼭 해낼거야

She's bound to find out sooner or later

그는 틀림없이 조만간 알아낼 것이다

You are bound to be late if you are not hurry

너가 서두르지 않으면 지각할거야

Mika is stuck in a traffic jam so that she is bound to be late

미카는 현재 교통이 막힌 상태에 있다. 그래서 그는 틀림없이 늦을 것이다

This young artist is bound to be internationally successful

이 젊은 예술가는 틀림없이 국제적으로 성공할 것이다

It's bound to be rainy tomorrow

내일 틀림없이 비가 올것이다

He never stopped drinking even when he knew he was ill. He was bound to end up in a hospital

아픈거 알면서도 계속 술마시더라. 병원 갈 수 밖에 없었지 뭐

You're bound to be nervous about your first interview

당신의 처음 인터뷰때 당신은 틀림없이 긴장할 것이다.

We were bound to meet

우리는 만날 줄 알았다

(2) 해야 한다(법률, 의무, 또는 특별한 상황에 의해 하도록 되다)

If her patient threatens to kill someone, she is bound by law to inform the police

만약 그의 환자가 누군가를 죽인다고 위협한다면 그는 틀림없이 경찰에 알려야 한다

We felt(were) bound to tell her that her daughter had been seeing him

우리는 그녀의 딸이 그를 사겨왔다는 것을 말해야 한다고 느꼈다

You are bound by the contract to pay the loan before the end of the week

너는 계약에 의해 반드시 이번 주말까지 대출금을 갚아야 한다

You are legally bound to appear in court

너는 법적으로 반드시 법정에 출두해야 한다

bound for

: ~행의 (방향을 제시할 때 사용)

a bus bound for city hall

시티홀 방면 버스

a flight bound for China

중국행 비행편

I took a train bound for Busan

난 부산행 기차를 탔어요

Take a train bound for Daegu

대구행 기차를 타세요

I was on a plane bound for Seoul

난 서울행 비행기를 탔어요