코로나, 감기, 몸 상태, 증상, 병원 등 건강에 관련된 영어 표현

- 정보전달

The world is crambling to control the corona virus, a novel pathogen that emerged in China at the end of last year.

온 세계가 신종 코로나 바이러스를 통제하기 위해 노력하고 있습니다. 이는 작년 말에 중국에서 발생한 신종 병원균이죠.

 

- 몸 전체

I think I may be coming down with something

나 어디 아픈것 같아

 

I am feeling a bit under the weather

나 상태가 별로 안좋아

 

I am not feeling good

몸이 안좋아

 

I take a turn for the worse

전보다 더 아파

 

I ache all over = My whole body aches

온몸이 쑤셔

 

I did exercise after a long time so my muscle has been knotted

오랜만에 운동했더니 근육들이 뭉쳤어

 

My muscles are stiff

근육들이 경직됬어

 

I got a cramp thanks to a hard work-out

운동을 너무 열심히 한 덕분에 근육경련을 얻었어

 

I have a knot in my calf

나 종아리에 알배겼어

 

I have a frozen wrist!

손목걸려!

 

- 물리적 외상

I've injured myself

부상을 입었어요

 

I have black and blue

나 멍들었어

 

I fall over and get bruises

넘어지고 멍들었어

 

I've taken a tumble

넘어졌어

 

I've twisted my ankle = I've sprained my wrist(손목)

발목을 접질렀어요

 

My ankle is swollen

발목이 부었어요

 

I scraped my knee

무릎이 까졌어

 

I have a scar on my foot forever

발에 평생남을 흉터가 생겼어

 

- 증상

I have a fever = I am burning up(더 심해짐)

나 열나

 

I feel lightheaded = I feel dizzy

머리가 어지러워요

 

I get a brain freeze

머리가 띵해

 

I feel like throwing up = I feel bloated

속이 안좋아요

 

It's just a little indigestion

좀 소화가 안되

 

I feel like vomiting = I'm nauseous

토할거 같아요

 

I have a throbbing pain

욱신거려요

 

I have a sharp = I have a shooting pain

쿡쿡 쑤셔요 = 찌르는 것처럼 아파요

 

I have a dull pain

약한 통증이 있어요

 

I have an aching pain(보통 근육 통증에 많이 쓰임)

통증이 있어요

 

It hurts a lot

너무 심하게 아파요

 

I have a headache/stomachache/backache

나 두통/복통/허리통증 있어

 

I have a splitting headache = I have a really bad migraine(편두통)

두통이 너무 심해

 

My knees are hurting

요즘따라 무릎이 아프다

 

I have a sore throat

나 목아파

 

My throat is very scratchy

목이 엄청 따끔거려

 

I have a cough

나 기침해

 

almost past the cough

기침은 거의 다 나았어

 

I have been sneezing nonstop

재채기가 멈추질 않아요

 

I have runny nose

콧물이 나요

 

I am just stuffy nosed = I am a little congested = I have a clogged nose

코가 조금 막혔어

 

I have been like all stuffed up in here

코가 꽉 막힌 상태야

 

I have diarrhea <-> it's constipation

저 자꾸 설사해요 <-> 변비에요

(diarrhea는 너무 직설적이라서 I have an upset stomach라고 돌려말하는게 좋음)

 

I've got the runs really bad

배탈이 심하게 났어요

 

My front teeth are so sensitive

앞니가 너무 시려

 

- 걸렸을때

He had come down with food poisoning

그는 식중독에 걸렸어

 

I have a cold/flu = I have caught a cold

나 감기/독감에 걸렸어 

 

There is the flu going around

요즘 독감이 유행이야

 

- and so on

I drink a medicine

나 약 먹었어

 

I got some shots

주사 몇방 맞았어

 

I go under the knife

나 (성형)수술 했어

 

I have really bad astigmatism

저 난시가 심해요

 

I tend do have pretty low blood pressure

저혈압 이에요

 

- 건강할때

I feel as fit as a fiddle

나는 더할나위없이 건강해

 

She is a picture of health

그녀는 완전 건강의 본보기야

 

I feel refreshed = I feel like a new person

개운해

 

 

- 물어보기

You caught a cold, didn't you?

너 감기 걸렸구나? 그렇지?

 

Did you wash your hands?

손 씻었니?

- 요청사항

Don't forget your mask

마스크 쓰는거 잊지마!

 

Avoid going to the public

대중적인 곳에 가는걸 피하세요

 

Watch out for the coronavirus

코로나 조심해!

 

If you cough, you cover your mouth

기침할때 입을 가려

 

- 희망사항

I hope it passes soon

얼른 이 일들이 지나가면 좋겠어