look, seem, appear 차이 정리

 

- look

: ~인 것 같다 (그렇게 보이고 그럴것 같음)

: 판단 근거가 눈으로 보이는 부분

 

He looks tired.

    (그는 피곤해 보인다)

    (그는 피곤해 보이고 진짜로 피곤한 것 같다)

She looks sad.

    (그는 슬퍼 보인다)

It looks like rain.

    (비가 올 것 같아)

 

- seem

: ~처럼 보이다 (그렇게 보이지만 확신은 못하겠다)

: 확실치 않은 상황

 

He seems tired.

    (그는 피곤해 보인다)

    (그런 생각이 들지만 확신은 못하겠다)

She seems to come here.

    (그녀가 여기 올 것 같아 보여)

He seems a nice guy.

    (그는 좋은 사람 같아 보여)

 

- appear

: ~처럼 보인다 (그렇게 보이기는 하지만 그렇지는 않은 것 같다)

: 사실과 다를것 같을 때

 

He appears tired.

    (그는 피곤해 보인다)

    (그렇게 보이지만 피곤하지는 않을 것 같다)

He appears a gentleman.

   (그는 신사처럼 보인다)

It appears a big problem.

   (그것은 큰 문제처럼 보인다)

 

- seem+ 명사 <-> seems like +명사

He seems (to be) an honest man. vs. He seems like an honest man.  = 같은 뜻

 

- It looks like he will be late. vs. It seems like he will be late. (둘 다 어색한 표현. 더욱 간결하게 표현 할 수 있음)

He seems to be late. It seems that he is late.