[영어표현] 자연스러운 문맥과 흐름(주로, 할 때도 있다, 보통, 원래~하려고 했는데, 그냥 ~하기로 했어, 할 계획이야, 그럴려면 ~해야 돼, 쉽지 않을거야)(Live academy)

"What do you do after work?"(What are you doing after work?)

보통은 그냥 집에 가요 

I usually just go home = Usually, I just go home

친구랑 한 두 시간 정도 만날 때도 있어요

I sometimes hang out with friend for a few hours

+ hang out = meet up with

근데 보통은 일 끝나고 너무 피곤해서 집에 가서 일찍 자요

But Normally, I'm really(so) tired after work. So, I go home and try to go to bed early

+ sleep보단 go to bed가 더 자연스러움

What are you going to do, today?

원래는 강이지들을 공원에 데리고 나갈려고 했는데

I was going to take my dogs out to the park

미세먼지가 심하다는(심할거라는) 얘기를 들어서

but, I heard the smog is (going to be) really bad today

그냥 집에 있을거야

So, I'm just going to stay home = So, I just decided to stay home

Do you have any plans for the holidays?

네. 가족이랑 짧게 여행을 다녀올 계획이에요

Yes, I'm planning to go on a short trip with my family

+ I plan to ~할 계획이에요

+ go on a trip = take a trip

근데 그러면(그럴려면) 휴가를 내야 되서 쉽지 않을거예요

But that means I have to take extra time off work. So, it's not going to be easy