"아직" 영어 표현

A: 다음달 연휴 때, 무슨 계획 있어요?

Do you have any plans during the holidays next month?

Are you up to anything?

B: 아 네, 부모님이랑 짧게 여행을 가게 될지도 몰라요

I might be going on a short trip with my parents

(might가 미래형이라서 미래에 be ing가 진행될지도 모른다고 해석하면 됨)

근데 아직 확실한건 아니에요

But, it's not for sure yet

아직까지는 어디에 갈지만 정해놓은 상태에요

So far, we've only decided where to go

아직 정확한 날짜도 안정했어요

We haven't even decided on a specific date (yet)

게다가 그 주에 제 근무일정이 어떨지에 대해서 상사랑 아직 얘기를 해봐야 되는 상황이에요

I still have to check with my boss about what my work schedule is going to look(be) like during that week